When I did my recent post comparing the stories in Leslie Charteris’s 1953 collection The Saint in Europe with the 1960s television adaptation I men…